CATTOLICA ERACLEA - POETI POPOLARI: SANTO LUCIA
In questa rubrica pubblicheremo alcune poesie dialettali che ci descrivono alcuni aspetti del nostro paese. Iniziamo questa simbolica antologia con il poeta popolare più conosciuto: SANTO LUCIA, nato nel nostro Comune il 28.03.1933 da Saverio Lucia e Gesua Fregapani.Vogliamo sottoporre all'attenzione del lettore non tanto i suoi più famosi componimenti quali "Lu munnu a la riversa" e "Lamentu populari", quanto alcune brevi poesie che ci descrivono la vita e i problemi d'allora (per certi aspetti ) simili a quelli di oggi.Chivolesse saperne di più può consultare la raccolta di poesie "Lu munnu a la riversa".
Dopo l'unità d'Italia, il popolo fu gravato di nuove tasse ed erano tante da impedire al commercio di prosperare
L'EPOCA
Reggiri nun si pò, lu tempu è vili,
nn'hannu tagliatu li pinni di l'ali!
Nun c'è mastri viddrani, 'un c'è civili,
ca 'un portanu la cruci tutti uguali.
Un tempu si pisava a lu suttili
e si truvava spassu 'nt'ogni lucali
ed ora, ca ci su' litri cu chili,
nni fannu manciari cu lu sali!
Né criu ca successu a nuddra parti,
comu nni chista liggi tanti furti!
Viu fari la guerra cu li carti
senza fucili e cu li armi a curti.
Jornu pi jornu dunanu l'assarti
sutta la scusa di funnuaria e murti,
nni lu paisi arrobbanu cu l'arti
e nun stannu suggetti a la Gran Curti!
POVIRA ITALIA
Povira Italia cieca ca nun vidi
li mali passi to' dati a tantuni!
Nni lu forti dispizziu tu cci ridi,
ca piglianu la fuga li pirsuni.
Tu ha' la spatan forti e ti nni fidi
di fari nesciri l'ogliu a lu giacuni!
Ma un grossu zuccu 'na minuta accetta
a grossi corpa 'n terra cci lu jetta!
Iu ti nni pregu di canciari strata
e nun fari cchiù 'sta brutta via,
ca pi fari 'na bona midicata
un medicu vint'anni cci studia.
Perciò ti dicu nun essiri ustinata,
pi lu mali e lu beni ascuta a mia,
ca 'ntra lu munnu sempri è successu:
cu arridi prima, chianciri in appressu!
Dopo l'unità d'Italia, il popolo fu gravato di nuove tasse ed erano tante da impedire al commercio di prosperare
L'EPOCA
Reggiri nun si pò, lu tempu è vili,
nn'hannu tagliatu li pinni di l'ali!
Nun c'è mastri viddrani, 'un c'è civili,
ca 'un portanu la cruci tutti uguali.
Un tempu si pisava a lu suttili
e si truvava spassu 'nt'ogni lucali
ed ora, ca ci su' litri cu chili,
nni fannu manciari cu lu sali!
Né criu ca successu a nuddra parti,
comu nni chista liggi tanti furti!
Viu fari la guerra cu li carti
senza fucili e cu li armi a curti.
Jornu pi jornu dunanu l'assarti
sutta la scusa di funnuaria e murti,
nni lu paisi arrobbanu cu l'arti
e nun stannu suggetti a la Gran Curti!
POVIRA ITALIA
Povira Italia cieca ca nun vidi
li mali passi to' dati a tantuni!
Nni lu forti dispizziu tu cci ridi,
ca piglianu la fuga li pirsuni.
Tu ha' la spatan forti e ti nni fidi
di fari nesciri l'ogliu a lu giacuni!
Ma un grossu zuccu 'na minuta accetta
a grossi corpa 'n terra cci lu jetta!
Iu ti nni pregu di canciari strata
e nun fari cchiù 'sta brutta via,
ca pi fari 'na bona midicata
un medicu vint'anni cci studia.
Perciò ti dicu nun essiri ustinata,
pi lu mali e lu beni ascuta a mia,
ca 'ntra lu munnu sempri è successu:
cu arridi prima, chianciri in appressu!
