CATTOLICA ERACLEA - POETI POPOLARI:GIULIO BORSELLINO

www.lorenzogurreri.blogspot.com

POETI POPOLARI: GIULIO BORSELLINO.
Giulio Borsellino è nato a Cattolica Eraclea il 24 giugno 1848, da Liborio e da Domenica Borsellino. Da bambino fu colpito da una grave malattia, che l'ha costretto a trascorrere la sua breve vita su una sedia o a letto. Il padre gli insegnò a leggere e scrivere finché fu in grado di proseguire gli studi da solo.Ha scritto numerose poesie dialettali che sfortunatamente non ci sono pervenute.
JARDINEDDRU SFURTUNATU.(Questa poesia è rivolta a se stesso).
Jardineddru sfurtunatu
friscu, adornu d'ogni sciuri,
un patruni t'hannu datu,
ca ti manca di colturi.
Nun t'azzappa, nun ti chianta,
mancu d'acqua t'abbrivira,
pirchì a trasiri si scanta,
vola 'ntunnu e arrigira!

'Ntra li primi chi trasiu
t'azzapau a passu lentu,
po' truppicau, cadiu.
si sburdiu lu bastimentu!
Chi cci vozi p'arripigliu,
quantu gaddra a brudiceddru,
chistu lassu e chistu pigliu,
pi lu stari buniceddru!

Nun appena l'insinsatu
si ridussi a granciari,
di rinnovu priparatu
a vuliri 'mprisiari.
Chi caduta virulenta!
Si rintisi l'ossa rutti,
cchiù di prima si lamenta
cu li lacrimi e li gutti!

Chi cci curpa puvireddru
quann'è debuli ed è fiaccu?
Travagliassi tutti l'uri,
ma po' cadi, dannu un sbraccu!
E' una infamia, è un distinu
ca t'ha' chianciri 'sta cruci!
Si un billissimu jardinu,
ma è pi forza si produci!

PINSERA
A li voti tra mia stissu
iu mi fissu è pensu all'omu,
dicu: comu ma' Diu Benignu
fici un essiri malignu,
cu ogni iniqua qualità?
Nun è pussibili, nun ci criu
ca chista è un'opira
fatta da Diu
st'orrenna machina d'infamità!

(Queste poesie sono tratte dal libro Poeti Popolari di Cattolica Eraclea).

Post popolari in questo blog

CANTI POPOLARI SICILIANI

Immagine
CANTI POPOLARI SICILIANI ESTRATTO DAL LIBRO DI ANGELA ZAMBITO "SOTTO LA POLVERE DEL TEMPO" I canti si diffondevano assai facilmente e rapidamente tra il popolo e non solo esprimevano sentimenti d’amore, ma anche sensazioni di dolore, speranza, passione, sdegno e religiosità ed erano, talvolta, soffusi di malinconia, ironia e sarcasmo. Questo è il motivo per cui le canzoni popolari hanno un alto valore storico–documentario, perché sono testimonianza del modo di vivere e di pensare di un tempo che fu, al di là del valore artistico che pure, almeno per alcune, è notevole. E vui durmiti ancora Lu suli è già spuntatu’ntra lu mari e vui biddruzza mia durmiti ancora; l’aceddri sunnu stanchi di cantari e affriddateddri aspettanu cca’ fora, sutta ‘stu barcuneddru su’ ammucciati e aspettanu quann’è ca v’affacciati! Lassati stari, nun durmiti chhiù, ca ‘mmezzu a iddri dintra ‘sta vaneddra cci sugnu puru iu c’aspettu a vui, pi vidiri ‘sta...
Continua a leggere

LA COLLINA DELLA GIUDECCA

Immagine
LA COLLINA DELLA GIUDECCA Il sito della Giudecca merita una dettagliata descrizione per l’importanza che ha rivestito nella fondazione del Comune di Cattolica. La collina si eleva sopra il livello del mare 322 metri. Sorge sulla riva sinistra del Platani nel punto in cui il fiume s’incontra con il torrente Jazzo Vecchio (un tempo chiamato Acragante). Essa rappresentava il crocevia per chi da Sciacca voleva raggiungere Sutera. Una vecchia strada poderale, in parte ancora esistente, partiva da Sciacca, passando per la contrada Montesara, territorio di Ribera, giungeva nel feudo di Monforte o Platani (contrada Judeca) e a Platano si biforcava. Una bretella attraversava il feudo Salacio e la contrada Giardina (Giardat?) e giungeva a Sant’Angelo Muxaro (Minsciar o Mushar) e proseguiva fino a Sutera (Sotir). L’altra, lunga 20 miglia, attraversava il feudo Qattà, passava per Cathal e giungeva a Girgenti. Partendo da Platano, chi voleva raggiungere una delle predette località,...
Continua a leggere

LA CULTURA A CATTOLICA ERACLEA

Immagine
ESTRATTO DAL LIBRO DI LORENZO GURRERI "Da Eraclea Minoa a Cattolica". Arte e cultura Il patrimonio artistico di Cattolica Eraclea, riveste particolare importanza nella provincia di Agrigento. Accanto agli inestimabili tesori archeologici già citati, vanno menzionate le due ampie piazze (piazza Roma e piazza Umberto) del centro storico, su cui insistono: - Il palazzo del marchese Gaspare Borsellino (Piazza Roma), costruito nel 1751-1774 con pietra borancina e materiale gessoso. Particolarmente interessanti: il portale, le balconate d’angolo e il cornicione sormontato da grandi pigne. Lo stile del palazzo è stato annoverato al tardo-barocco. L’interno è costituito da ampie sale, ricche di decorazioni ed affreschi, probabilmente dovuti a Raffaello Politi, che per un lungo periodo soggiornò a Cattolica. Il palazzo sul finire del XIX secolo è stato oggetto di restauri e modifiche, che hanno interessato principalmente il portale. L’ultimo restauro risale agli anni 1985-1995. - ...
Continua a leggere